中式片假名能不能离开我的生活

中式片假名能不能离开我的生活，明明有更简洁准确的中文词，却要用音译词增加沟通理解成本。